n est pas en vaut la chandelle

le jeu n'en vaut pas la chandelle - dictionnaire des

le jeu n'en vaut pas la chandelle [v] cela n'en vaut pas la peine ; cela ne justifie pas les frais envisagés ou les problèmes qui vont en découler. Origine et définition. Cette expression, sous une forme très approchante, date du XVIe siècle.

More

le jeu en vaut la chandelle — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

2024年10月13日  Ce sont des honneurs qui coûtent gros ; le jeu n’en vaut pas la chandelle. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 62) Pendant une fraction de seconde, elle envisagea de couper les cordons de sa bourse, mais elle savait que le jeu n’en valait pas la chandelle. La Guilde ne se ...

More

Le jeu n’en vaut pas la chandelle : définition origine

2021年6月24日  Le jeu n’en vaut pas la chandelle signifie : cela rapporte plus de peine que de profit, il y a plus à y perdre qu’à y gagner, cela n’en vaut pas la peine que l’on se donne ou la dépense qu’on pourrait faire.

More

"Le jeu n'en vaut pas la chandelle"是什么意思? -关于法语 (法国)

2019年12月4日. 法语 (法国) 半母语者. Cela signifie que cela ne valait pas le coup de le faire. 查看翻译. 相关提问. Ça vaut pas le coup. 是什么意思? 回答. "It's not worth it". "Valoir le coup" is an expression (rather familiar) that means "to be worth it". C’est rien que des nuls 是什么意思? 回答. They are only dummies. Il n'y a que le ridicule qui tue 是什么意思? 回答.

More

Définition de le jeu en vaut la chandelle Dictionnaire français

le jeu en vaut la chandelle \lə ʒø ɑ̃ vo la ʃɑ̃.dɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de valoir) (Figuré) (Proverbial) La chose dont il s’agit mérite les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.

More

le jeu n'en vaut pas la chandelle - Traduction anglaise – Linguee

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le jeu n'en vaut pas la chandelle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

More

Le jeu en vaut la chandelle - Apprendre le français

2015年5月17日  Dans cet épisode, je vais vous expliquer le sens de l’expression « le jeu en vaut la chandelle. » Ou on peut parfois dire : « le jeu n’en vaut pas la chandelle. » On peut donc aussi utiliser cette expression à la forme négative, c’est-à-dire qu’on peut l’utiliser avec la négation « ne pas » ou sans la négation.

More

le jeu en vaut la chandelle - Traduction anglaise – Linguee

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le jeu en vaut la chandelle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

More

Traduction le jeu n'en vaut pas la chandelle - Reverso

c'est bon pour les imbéciles ; c'est un piège à con ; c'est un attrape-couillons ; le jeu n' en vaut pas la chandelle [UK];[Coll.] Ex.: I used to be a very heavy gambler, but not any more.

More

jeu en vaut la chandelle - traduction - WordReference

jeu en vaut la chandelle - traduction français-anglais. Forums pour discuter de jeu en vaut la chandelle, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

More

le jeu n'en vaut pas la chandelle - dictionnaire des

le jeu n'en vaut pas la chandelle [v] cela n'en vaut pas la peine ; cela ne justifie pas les frais envisagés ou les problèmes qui vont en découler. Origine et définition. Cette expression, sous une forme très approchante, date du XVIe siècle.

More

le jeu en vaut la chandelle — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

2024年10月13日  Ce sont des honneurs qui coûtent gros ; le jeu n’en vaut pas la chandelle. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 62) Pendant une fraction de seconde, elle envisagea de couper les cordons de sa bourse, mais elle savait que le jeu n’en valait pas la chandelle. La Guilde ne se ...

More

Le jeu n’en vaut pas la chandelle : définition origine

2021年6月24日  Le jeu n’en vaut pas la chandelle signifie : cela rapporte plus de peine que de profit, il y a plus à y perdre qu’à y gagner, cela n’en vaut pas la peine que l’on se donne ou la dépense qu’on pourrait faire.

More

"Le jeu n'en vaut pas la chandelle"是什么意思? -关于法语 (法国)

2019年12月4日. 法语 (法国) 半母语者. Cela signifie que cela ne valait pas le coup de le faire. 查看翻译. 相关提问. Ça vaut pas le coup. 是什么意思? 回答. "It's not worth it". "Valoir le coup" is an expression (rather familiar) that means "to be worth it". C’est rien que des nuls 是什么意思? 回答. They are only dummies. Il n'y a que le ridicule qui tue 是什么意思? 回答.

More

Définition de le jeu en vaut la chandelle Dictionnaire français

le jeu en vaut la chandelle \lə ʒø ɑ̃ vo la ʃɑ̃.dɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de valoir) (Figuré) (Proverbial) La chose dont il s’agit mérite les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.

More

le jeu n'en vaut pas la chandelle - Traduction anglaise – Linguee

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le jeu n'en vaut pas la chandelle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

More

Le jeu en vaut la chandelle - Apprendre le français

2015年5月17日  Dans cet épisode, je vais vous expliquer le sens de l’expression « le jeu en vaut la chandelle. » Ou on peut parfois dire : « le jeu n’en vaut pas la chandelle. » On peut donc aussi utiliser cette expression à la forme négative, c’est-à-dire qu’on peut l’utiliser avec la négation « ne pas » ou sans la négation.

More

le jeu en vaut la chandelle - Traduction anglaise – Linguee

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le jeu en vaut la chandelle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

More

Traduction le jeu n'en vaut pas la chandelle - Reverso

c'est bon pour les imbéciles ; c'est un piège à con ; c'est un attrape-couillons ; le jeu n' en vaut pas la chandelle [UK];[Coll.] Ex.: I used to be a very heavy gambler, but not any more.

More

jeu en vaut la chandelle - traduction - WordReference

jeu en vaut la chandelle - traduction français-anglais. Forums pour discuter de jeu en vaut la chandelle, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

More

le jeu n'en vaut pas la chandelle - dictionnaire des

le jeu n'en vaut pas la chandelle [v] cela n'en vaut pas la peine ; cela ne justifie pas les frais envisagés ou les problèmes qui vont en découler. Origine et définition. Cette expression, sous une forme très approchante, date du XVIe siècle.

More

le jeu en vaut la chandelle — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

2024年10月13日  Ce sont des honneurs qui coûtent gros ; le jeu n’en vaut pas la chandelle. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 62) Pendant une fraction de seconde, elle envisagea de couper les cordons de sa bourse, mais elle savait que le jeu n’en valait pas la chandelle. La Guilde ne se ...

More

Le jeu n’en vaut pas la chandelle : définition origine

2021年6月24日  Le jeu n’en vaut pas la chandelle signifie : cela rapporte plus de peine que de profit, il y a plus à y perdre qu’à y gagner, cela n’en vaut pas la peine que l’on se donne ou la dépense qu’on pourrait faire.

More

"Le jeu n'en vaut pas la chandelle"是什么意思? -关于法语 (法国)

2019年12月4日. 法语 (法国) 半母语者. Cela signifie que cela ne valait pas le coup de le faire. 查看翻译. 相关提问. Ça vaut pas le coup. 是什么意思? 回答. "It's not worth it". "Valoir le coup" is an expression (rather familiar) that means "to be worth it". C’est rien que des nuls 是什么意思? 回答. They are only dummies. Il n'y a que le ridicule qui tue 是什么意思? 回答.

More

Définition de le jeu en vaut la chandelle Dictionnaire français

le jeu en vaut la chandelle \lə ʒø ɑ̃ vo la ʃɑ̃.dɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de valoir) (Figuré) (Proverbial) La chose dont il s’agit mérite les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.

More

le jeu n'en vaut pas la chandelle - Traduction anglaise – Linguee

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le jeu n'en vaut pas la chandelle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

More

Le jeu en vaut la chandelle - Apprendre le français

2015年5月17日  Dans cet épisode, je vais vous expliquer le sens de l’expression « le jeu en vaut la chandelle. » Ou on peut parfois dire : « le jeu n’en vaut pas la chandelle. » On peut donc aussi utiliser cette expression à la forme négative, c’est-à-dire qu’on peut l’utiliser avec la négation « ne pas » ou sans la négation.

More

le jeu en vaut la chandelle - Traduction anglaise – Linguee

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le jeu en vaut la chandelle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

More

Traduction le jeu n'en vaut pas la chandelle - Reverso

c'est bon pour les imbéciles ; c'est un piège à con ; c'est un attrape-couillons ; le jeu n' en vaut pas la chandelle [UK];[Coll.] Ex.: I used to be a very heavy gambler, but not any more.

More

jeu en vaut la chandelle - traduction - WordReference

jeu en vaut la chandelle - traduction français-anglais. Forums pour discuter de jeu en vaut la chandelle, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

More